発注に至る課題

アラウンド・イノベーション様より、世界中のユーザーが使えるリアルタイム翻訳アプリの開発依頼を受けました。主な要件と課題は以下の通りです

• 音声を使った即時翻訳を実現したいが、既存アプリの多くは操作が煩雑で使いづらい
• 自動で言語を認識し、即座に翻訳・音声出力まで対応できるUI/UXが必要
• 多言語対応・多端末対応・多環境対応（雑音・マイク性能差など）といった技術的な課題が多く、開発難易度が高い

このような背景から、「誰でも直感的に使える、グローバル対応の翻訳アプリの開発」というプロジェクトがスタートしました。

発注による解決

解決へのアプローチ

■マルチ機能を統合したリアルタイム翻訳アプリの構築

プロジェクトチームでは、以下の技術的アプローチとUX改善策を実行しました

• Google翻訳APIや音声認識エンジンを活用し、マイク入力からの即時翻訳・表示・音声読み上げまでを一括処理
• ユーザーが話しかけるだけで、言語を自動判定し、対応言語へリアルタイム変換される体験を実現
• さまざまな端末でのマイク性能差やノイズ状況を考慮した多環境最適化を丁寧に実施
  

発注による効果

■直感的な操作で、グローバルな日常利用に対応したアプリの実現

• ユーザーはアプリを開いて話すだけで翻訳が完了するため、操作の手間が少なく、誰でも使いやすい設計に成功
• 対応言語数の多さと読み上げ機能により、旅行・ビジネス・日常会話など多様なシーンで活用

■ノイズや端末性能の壁を乗り越え、実用性を確保

• 雑音の多い環境や低スペック端末でも使えるよう、入力・出力タイミングや音声認識精度を最適化
• 結果として、「実際に使える翻訳アプリ」としてユーザー評価が高く、継続的な改善依頼も発生中

アプリについて

私たちが期待していた音声翻訳アプリがついに誕生しました。

長押しせずに、やりとりが最後まで完了します。

• 準備はスマホにアプリをインストールするだけ
• ボーダーレスコインを購入したら、無期限で時間分の会話が楽しめます。
• 会話中に長押しするわずらわしさ無しで会話が楽しめます
• 個人の情報や会話内容を保存しないので、安心、安全です。

詳しくはBorderless Talkの公式サイトをご覧ください。
https://www.around-innovation.biz